Epidaurus, na região da Argólida, no Peloponeso, é o local do mais famoso centro de cura do mundo grego e romano. O Santuário de Asclépio — o Asclépieion — era dedicado a Asclépio, o deus da medicina, e durante séculos atraiu peregrinos de todo o Mediterrâneo que ali vinham em busca de cura, dormindo durante a noite nos seus salões sagrados à procura de um sonho curativo. Em redor do santuário cresceram templos, um grande edifício circular chamado Tholos, um estádio para jogos atléticos, uma hospedaria para visitantes e, na encosta acima, o teatro que tornou Epidaurus mundialmente famosa. É Património Mundial da UNESCO desde 1988.
A joia da coroa é o Teatro Antigo de Epidaurus, construído no século IV a.C. e tradicionalmente atribuído ao arquiteto Policleto, o Jovem. Um dos teatros da Antiguidade melhor preservados, acolhe cerca de 14 000 espectadores em 55 filas de pedra que sobem pela encosta, e é celebrado sobretudo pela sua acústica extraordinária: uma palavra dita, ou uma moeda que caia, na orquestra circular lá em baixo, ouve-se claramente na fila mais alta. Todos os verões, o teatro ganha vida novamente durante o Festival Anual de Atenas & Epidaurus, quando tragédias e comédias antigas são encenadas no próprio chão onde o drama grego foi representado há mais de dois mil anos. Ao lado das ruínas, encontra-se o Museu Arqueológico de Epidaurus, incluído no seu bilhete, que reúne as esculturas, inscrições e instrumentos cirúrgicos recuperados do santuário.
Epidaurus fica perto da vila de Ligourio, a cerca de 130 quilómetros e aproximadamente duas horas a sudoeste de Atenas, e é um clássico passeio de um dia pelo Peloponeso, muitas vezes combinado com a cidadela de Micenas e a elegante cidade costeira de Náuplia, nas proximidades. O sítio é extenso e em grande parte exposto ao sol, pelo que os horários de entrada ao início da manhã ou ao fim da tarde são muito mais agradáveis do que o meio do dia. Como a entrada é marcada por hora, tratamos dos bilhetes no seu idioma e reservamos o horário que pretende, para que possa dedicar a sua energia ao teatro e ao santuário em vez de ficar sem filas.